Към съдържанието
кАЙсетка

напипАЙ

5 май

Света Ирина

НАПИПАЙ ГО

кАЙсетка е свирила достатъчно семейни трапези, за да знае: най-миролюбивото име на масата обикновено сяда най-близо до най-гръмкия скандал. На 5 май това име е Ирина — от гръцки „мир“ — и кючекът е това, което държи двете страни на трапезата да се разберат преди десерта.

Св. Ирина е раннохристиянска великомъченица от I век — почитана като първата жена, удостоена с този чин на светост. Родена е като Пенелопа в знатно езическо семейство в областта Мигдония, Македония. Приема християнството и е кръстена под името Ирина — от гръцки „мир“ — от св. Тимотей Ефески, ученик на апостол Павел. За проповядването на Христа претърпяла тежки гонения и мъчения; според житието обърнала към вярата баща си и множество езичници. Почита се и от Православната, и от Католическата църква на 5 май.

Забележи механиката: жена, чието име буквално означава мир, влиза в житие, съставено предимно от гонения и мъчения. кАЙсетка разпознава схемата от хиляда сватби и кръщенета — човекът с най-кроткото име рядко живее най-кроткия живот. На 5 май се чете житието и страданието ѝ, а вярващите се молят за мир в семейството, здраве и застъпничество. Молба разумна, защото мирът в семейството обикновено се оказва по-труден за постигане от повечето мъченически чинове.

Тъй като празникът е предимно църковен, устойчиви народни обичаи няма. Популярните поверия по някои светски сайтове — да не се клюкарства, да не се оставят немити съдове — не са потвърдени от православни източници, така че кАЙсетка ги оставя там, където им е мястото: в бележката под линия. Няма нужда да измисляш табу върху мивката, за да уважиш една великомъченица от I век.

Именният календар слага под 5 май цяла върволица: Ирина, Ирена, Иринка, Ириней, Мира, Мирослав, Мирослава, Мирчо. „Мир-“ имената влизат заради превода на „Ирина“ = „мир“ — групиране в календара, не богословска връзка със самата светица, но масата не прави разлика, когато вдига чаша. За тази трапеза кАЙсетка вади „Молитва“ на Таня Боева и „Бог ли те изпрати“ за молитвената права част, „На мъжете, които не обичах“ за миналото, което всяка Ирина носи под мира си, и „Ало“ за момента, в който застъпничеството мине в телефонен разговор през половин маса.

Пожелания

  • Честит имен ден на всяка Ирина — носи име, което значи мир, и цял род, който ще го изпита на масата.
  • На Мира, Мирослав и Мирчо: името ви е превод на „Ирина“, дръжте се като него поне до десерта.
  • За Ирена и Иринка — да ви се пада повече застъпничество и по-малко гонения, отколкото на светицата.
  • Мир в семейството, а немитите съдове да останат въпрос за утре, не за поверие.

ЧЗВ

Кога е имен ден на Ирина?
Имен ден на Ирина се празнува на 5 май — в чест на св. Ирина (Ирина Македонска), раннохристиянска великомъченица от I век, почитана и от Православната, и от Католическата църква. На същата дата имен ден имат Ирена, Иринка, Ириней, Мира, Мирослав, Мирослава и Мирчо.
Защо имената Мира и Мирослав празнуват на Св. Ирина?
Защото „Ирина“ идва от гръцката дума за „мир“. „Мир-“ имената се групират под 5 май заради този превод — това е връзка през значението в именния календар, а не богословска връзка със самата светица.
Има ли народни обичаи за 5 май?
Устойчиви народни обичаи няма — празникът е предимно църковен. На 5 май се чете житието и страданието на светицата, а вярващите се молят за мир в семейството, здраве и застъпничество. Поверията по светски сайтове за клюкарстване и немити съдове не са потвърдени от православни източници.

Имен ден

За празника

  • църковен

ИЗТОЧНИЦИ