Виолета идва от латинското viola — теменужката. Чества се на Цветница заедно с всички цветни имена. В операта „Травиата“ на Верди Виолета е главната героиня — по-известна от всяка светица.
Виолета е цветно име в най-буквалния смисъл — кръстено на теменужката, нежното пролетно цвете. Чества се на подвижната Цветница, заедно с всички цветни имена, под покровителството на самия пролетен цикъл, а не на конкретен светец.
Името идва от латинското viola — теменужка — и носи цялата нежност на дребното виолетово цвете, което напъпва сред първите напролет. От корена растат Виолка, Виола, Виолетка — форми на едно от най-деликатните български женски имена. Теменужката в народната образност е символ на скромност и нежна красота, а Виолета наследява цялата тази тиха прелест.
Зад Виолета не стои светица, защото това е име, кръстено на цвете, а не на мъченица. Точно затова се чества с другите цветни имена на Цветница — прикачено към пролетния празник, който покровителства всичко, което цъфти. Виолета принадлежи на голямото семейство цветни имена — Роза, Лилия, Калина, Цветана — свидетелство за близостта на българина с природата, когато е кръщавал децата си на цветя и растения.
Но Виолета има и втори, оперен дом, по-известен от всяка светица. Виолета Валери е главната героиня на „Травиата“ на Верди — куртизанката с голямо сърце, чиято трагична любов е сред най-изпълняваните истории на световната опера. Така името носи и оперен блясък: то е име на теменужка, но и на една от най-обичаните героини на музикалната сцена, съчетавайки скромното пролетно цвете с драмата на голямата опера. Малко имена се разтягат толкова свободно от ливадата до сцената на Ла Скала.
В народния календар Цветница празнува разцъфването, а име, кръстено на пролетно цвете, пасва на деня по естествен начин — точно когато теменужките цъфтят. Виолета черпи сред тази пролетна зеленина, носейки в името си най-нежното от ранните цветя.
В кючешкия прочит Цветница с Виолетите е пролетен празник на самото цъфтене. Виолки, Виоли и Виолетки черпят сред първата зеленина, с достойнството на име, кръстено на теменужка и възпято в опера. Кючекът е за момента, когато нежността на цветето отстъпи на съвсем ненежното веселие. Има логика в това цветно име да се празнува тъкмо когато цветята напъпват. Виолета е рядкото име, което мирише едновременно на ливада и на театрален грим — теменужка и куртизанка, скромност и драма, събрани в едно нежно кръщелно.
Кали — Парфюмът е за ароматната, чувствена страна на цветното име. Тони Дачева и орк. Кристал — Ученическа любов е за нежната, носталгична нотка на вечерта. Глория — Ледена кралица е за достойнството, с което се носи оперно име. Взети заедно, трите песни минават през целия ден — от аромата, през носталгията, до достойнството на един пролетен имен ден с неочакван оперен блясък.
Цветница с Виолетите свършва в мека пролетна вечер, обградена от първа зеленина. Теменужката цъфна навреме; операта добави драмата; кючекът изпрати Виолета през цветущия ѝ ден на цветя и сцена.
Пожелания
Кръстена си на теменужка — символ на скромност и тиха красота. И празнуваш точно когато теменужките цъфтят, за да не забравиш колко дребно и виолетово е значението ти.
По-известната ти съименница не е светица, а Виолета от „Травиата“ — куртизанка с голямо сърце и трагичен край. Малкото цвете от кръщелното ти има по-висок оперен рейтинг, отколкото църковен.
Зад теб не стои мъченица, а само едно цвете. Роза, Лилия, Калина, Цветана — цяла ботаническа градина от имена, доказваща, че българинът е кръщавал децата на каквото види от прозореца.
Теменужката ти обещава скромност; „Травиата“ ти обещава драма и трагичен финал. От двете значения на името си избираш второто без колебание.